House of Deputies

En ingles y español

July 14, 2017

Dear Deputies,

In preparation for the 79th General Convention in July 2018, I am beginning the process of appointing deputies to legislative committees. The Presiding Bishop and I wrote to bishops and deputies about our plans for legislative committees on July 6; you can read that letter on the House of Deputies website.

The survey to indicate your legislative preferences is now available onlinePlease complete the survey by August 7. Although it is possible to appoint only about half of deputies to legislative committees at each convention, I hope that all deputies and alternate deputies will fill out the survey so that I can gather updated demographic and contact information and can know more about your interests and experience.

Since we first published the list of legislative committees that will be appointed, the Presiding Bishop and I have made one change. Committee #18, previously called Stewardship and Development, is now called Stewardship & Socially Responsible Investing. You can download an updated list of committee descriptions on the website.

We’re now officially less than a year away from General Convention, and I am very much looking forward to serving with you in the months to come and when we gather next summer. Thank you, as always, for your commitment to our work.

Faithfully,

The Rev. Gay Clark Jennings
President, House of Deputies

 

14 de julio de 2017 

Estimados Diputados,

En preparación para la 79a Convención General en julio 2018, estoy comenzando el proceso de nombramiento de diputados a comités legislativos. El Obispo Primado y yo les escribimos a obispos y diputados el 6 de julio acerca de nuestros planes para los comités legislativos; ustedes pueden leer esa carta en el sitio web de la Cámara de Diputados.

La encuesta para indicar sus preferencias legislativas ya está disponible en líneaFavor de completarla no más tardar el 7 de agosto. Aunque es posible nombrar sólo casi la mitad de diputados a los comités legislativos en cada convención, espero que todos los diputados y diputados alternos completen la encuesta para que puedo recopilar información demográfica y de contacto actualizada y saber más acerca de sus intereses y experiencia.

Desde que publicamos por la primera vez la lista de comités legislativos que serán nombrados, el Obispo Primado y yo hemos hecho un cambio. Comité #18, previamente denominado Mayordomía y Desarrollo, ahora se llama Mayordomía e Inversión Socialmente Responsable. Se puede descargar del sitio web una lista actualizada de las descripciones de los comités.

Oficialmente estamos a menos de un año de la Convención General, y espero con mucha anticipación servir con ustedes en los próximos meses y cuando nos reunimos el próximo verano. Gracias, como siempre, por su compromiso a nuestro trabajo.

Fielmente,

La Revda. Gay Clark Jennings
Presidente, Cámara de Diputados