House of Deputies

of The Episcopal Church

Announcement of Legislative Committee Officers/Un Anuncio de los Oficiales de los Comités Legislativos

November 29, 2017

Dear Deputies:

With a side of turkey over the holiday weekend, I finished one of my favorite tasks of the triennium: appointing deputies to serve as legislative committee officers for General Convention. Today I’m sending that list to all of you so you can begin to prepare for convention by learning who will help to lead the deputy committees that will receive resolutions, hold hearings, craft legislation, and make our work possible. You can find the list of deputy legislative committee officers—98 people in all—on the House of Deputies website.

This group of deputy leaders is the youngest and most diverse ever to serve at General Convention. Forty-five percent are under the age of 50, 18% are people of color, and at least 15% identify as lesbian, gay, bisexual or transgender. This House of Deputies will be the first in history to be majority female, and 52% of our legislative committee leaders will be women.

Together, these 98 leaders will guide our consideration of creative and hope-filled proposals related to the three priorities established by the last General Convention: racial justice and reconciliation, evangelism and church planting, and environmental stewardship and care of creation. The committees they lead will guide us in making challenging decisions about how to fund our hopes for vastly increased mission and ministry and how to follow where God is leading us. I am inspired by their dedication and grateful to them for agreeing to serve.

The General Convention Office will soon release “An Introduction to the 79th General Convention of the Episcopal Church for Deputies and Bishops.” In this document, you’ll find helpful suggestions about how to prepare for General Convention and what to expect while we’re together in Austin. I hope that you’ll take the time to read it and save a copy for reference in the next few months.

Now that we have our roster of officers, I’m turning my attention to appointing members to deputy legislative committees. I am grateful to everyone who filled out the survey about committee preferences over the summer; your responses are all recorded in an enormous spreadsheet, and I am planning to write to you again after the New Year with complete membership rosters for each deputy legislative committee.

In making committee assignments, I am considering your preferences, ministry experience, experience at previous General Conventions, and service on a committee, commission, agency, board or task force during this triennium. I am also seeking to make legislative committees reflect the diversity of the church we strive to be.

As I’m sure you can understand, it is impossible to give every deputy a legislative committee appointment. In fact, to facilitate an efficient convention, legislative committees will generally be smaller than in 2015. If you are not appointed to the committee on which you most hoped to serve, I will be grateful for your participation where you have been assigned. If you are not appointed to a committee, I hope you will spend time attending committee meetings and hearings that interest you to become more familiar with the breadth of the convention’s work. After nine conventions, I can testify that interesting work gets done even in the most unexpected places at General Convention!

Thank you, as always, for your service to the House of Deputies and our beloved Episcopal Church.

Faithfully,

Gay Clark Jennings
President

_____

29 de noviembre de 2017

Estimados Diputados:

Con un platillo de pavo al lado durante el fin de semana festivo, realicé una de mis tareas favoritas del trienio: nombrar diputados para servir como oficiales de los comités legislativos para la Convención General. Hoy les envío esa lista a todos ustedes para que puedan empezar a prepararse para la convención por aprender quién ayudará de dirigir los comités de diputados que recibirán resoluciones, celebrarán audiencias, redactarán legislación y harán posible nuestro trabajo. Pueden encontrar la lista de los oficiales de los comités legislativos de los diputados—98 personas en total—en el sitio web de la Cámara de Diputados.

Este grupo de líderes de diputados es el más joven y el más diverso que haya servido en la Convención General. Cuarenta y cinco por ciento tienen menos de 50 años, el 18% son personas de color, y al menos el 15% se identifican como lesbianas, gays, bisexuales o transexuales. Esta Cámara de Diputados será la primera en la historia con una mayoría de mujeres, y el 52% de nuestros líderes de comités legislativos serán mujeres.

Juntos, estos 98 líderes guiarán nuestro examen de propuestas creativas y esperanzadoras relacionadas con las tres prioridades establecidas por la última Convención General: justicia racial y reconciliación, evangelismo y plantación de iglesias, y responsabilidad medioambiental y cuidado de la creación. Los comités dirigidos por estos líderes nos guiarán para tomar decisiones desafiantes sobre cómo financiar nuestras esperanzas de una misión y un ministerio muy aumentados y cómo seguir hacia donde Dios nos está guiando. Me inspiro por la dedicación de ellos y les agradezco por aceptar servir.

La Oficina de la Convención General pronto publicará “Una Introducción a la 79a Convención General de la Iglesia Episcopal para Diputados y Obispos”. Encontrarán en este documento sugerencias útiles sobre cómo prepararse para la Convención General y lo que pueden esperar mientras estamos juntos en Austin. Espero que dediquen tiempo para leerlo y guarden una copia como referencia durante los próximos meses.

Ahora que tenemos nuestra lista de oficiales, dirijo mi atención al nombramiento de miembros a los comités legislativos de diputados. Les doy gracias a todos los que rellenaron la encuesta sobre preferencias de los comités durante el verano; sus respuestas se registran en una hoja de cálculo enorme, y tengo planes de escribirles después del Año Nuevo con listas de membresía completas para cada comité legislativo de diputados.

Al hacer las asignaciones de los comités, tengo en cuenta sus preferencias, experiencia ministerial, experiencia en las Convenciones Generales previas, y servicio en un comité, comisión, agencia, junta o grupo de trabajo durante este trienio. También, intentaré de formar comités legislativos que reflejan la diversidad de la iglesia que nos esforzamos por ser.

Estoy segura de que pueden entender, es imposible dar a cada diputado un nombramiento a un comité legislativo. De hecho, para facilitar una convención eficiente, los comités legislativos generalmente serán más pequeños que en 2015. Si no reciben un nombramiento a su comité preferido, estaré agradecida por su participación en el lugar que le asignaron. Si no son designados para un comité, espero que pasen un tiempo asistiendo a las reuniones y audiencias de los comités que les interesan para familiarizarse más con la amplitud del trabajo de la convención. ¡Después de nueve convenciones, puedo testificar que se realiza trabajo interesante incluso en los lugares más inesperados de la Convención General!

Gracias, como siempre, por su servicio a la Cámara de Diputados y nuestra amada Iglesia Episcopal.

Fielmente,

Gay Clark Jennings
Presidente