Search

House of Deputies of The Episcopal Church

Chaplain’s March 2024 Reflection

Easter Hope and New Beginnings: Feeling the Resurrection in Our Daily Lives

Dear friends and Fellow Travelers, blessings to all who are making their way to Louisville, Kentucky, to join in fellowship. 

As we move through Easter, let’s wrap ourselves in the deep themes of renewal, hope, forgiveness, and bravery central to our Christian beliefs. This time is a special chance to dive deeper into the mystery of God’s changing power and God’s immense love.

Easter is our story where darkness turns to light, sadness to hope, and death to life. It reminds us that better things always await, even in our lowest times. Christ’s resurrection starts a new chapter for humanity, pushing us to let this big event spark a new start within us.

While we think about this amazing mystery, let’s not forget the beauty of God’s world and what we can learn from science. The ideas of quantum mechanics, like connection and endless possibilities, show us a glimpse of God’s limitless power. They suggest that, though we can’t fully grasp the resurrection, it’s not impossible for a God who creates everything.

Jesus’s resurrection isn’t just him coming back to life; it’s a complete transformation, signalling a new kind of existence. John Polkinghorne, a scientist, and religious thinker, said this event starts a new world, not just for Jesus but for everything in God’s plan.

Quantum mechanics and its strange behaviours at the tiny particle level, showing things can be in more than one state and are interconnected, might help us get the idea of the resurrection. Polkinghorne describes Jesus’s resurrection not as coming back from the dead in the usual way but moving into a new kind of physical existence, ready for God’s eternal world, like how our bodies fit our current world. John Polkinghorne, a renowned physicist,and theologian, explains, “The resurrection of Jesus is the beginning of a new creation, the first fruits of a cosmic harvest. It is not just about Jesus, but about the destiny of all creation in Christ.”

These concepts may be complex, but they open us up to marvel at the resurrection with fresh eyes. They show that faith and science are not enemies but together can reveal the vast potentials of God’s creation.

Think of Peter, who denied Jesus three times, and the loyal women at the tomb. They show us God’s endless mercy and the power of steadfast faith.

This Easter let’s embrace bold hope. Let’s open our hearts to love’s healing and tirelessly seek truth. Can we be brave in spreading the joyous news and fully commit to guiding others back to God?

Picture a church filled with this bold Easter spirit, unafraid to love deeply, serve without holding back, and joyously announce the resurrection. That’s a church that can change lives and bring people into the warm, loving arms of our risen Lord.

As we take this holy journey, let the wonder of the resurrection give us strength. Let it push us to be change-makers, striving for a world filled with God’s generous love. Remember, just as Christ’s love overcame death, our love can change the world.

During these 50 days of Easter, carry the joy of resurrection everywhere. Let it empower you to boldly live out your faith, embracing Easter’s gifts of redemption, kindness, and hope.

As we reflect on the risen Jesus, let His shining presence fill us. Let His love chases away doubt and sadness and let the hope of resurrection encourage us to live as beacons of light, sharing the life-changing grace of God.

As science together with faith reminds us, the resurrection isn’t just about the past but also our future. It promises our own renewal and a fresh start in Christ. Let this hope give us bravery as we face life’s ups and downs, comforted that we are forever held by our risen Saviour.

Alleluia! Christ has risen! Let His resurrection light guides us to a bright future in His company. May this truth echo in our hearts and actions, inspiring us to be messengers of hope and peace in a world craving the warmth of our loving Saviour.

With you on this path,

Lester+


Esperanza y Nuevos Comienzos de Pascua: Sintiendo la Resurrección en Nuestras Vidas Diarias

Queridos amigos y compañeros de camino, bendiciones a todos los que están haciendo suviaje hacia Louisville, Kentucky, para unirse en comunión.

A medida que avanzamos en la Pascua, envolvámonos en los profundos temas de renovación, esperanza, perdón y valentía centrales en nuestras creencias cristianas. Este tiempo es unaoportunidad especial para profundizar en el misterio del poder transformador de Dios y del inmenso amor de Dios.

La Pascua es nuestra historia donde la oscuridad se convierte en luz, la tristeza en esperanza y la muerte en vida. Nos recuerda que siempre hay cosas mejores esperando, incluso ennuestros momentos más bajos. La resurrección de Cristo inicia un nuevo capítulo para la humanidad, impulsándonos a permitir que este gran evento marque un nuevo comienzodentro de nosotros.

Mientras reflexionamos sobre este increíble misterio, no olvidemos la belleza del mundo de Dios y lo que podemos aprender de la ciencia. Las ideas de la mecánica cuántica, como la conexión y las infinitas posibilidades, nos muestran un atisbo del poder ilimitado de Dios. Sugieren que, aunque no podamos comprender completamente la resurrección, no es imposible para un Dios que crea todo.

La resurrección de Jesús no es simplemente su vuelta a la vida; es una transformacióncompleta, señalando un nuevo tipo de existencia. John Polkinghorne, un científico y pensadorreligioso, dijo que este evento inicia un nuevo mundo, no solo para Jesús, sino para todo en elplan de Dios.

La mecánica cuántica y sus extraños comportamientos a nivel de partículas pequeñas, mostrando que las cosas pueden estar en más de un estado y están interconectadas, podríanayudarnos a comprender la idea de la resurrección. Polkinghorne describe la resurrección de Jesús no como volver de la muerte de la manera habitual, sino como avanzar hacia un nuevo tipo de existencia física, lista para el mundo eterno de Dios, como cómo nuestros cuerpos se adaptan a nuestro mundo actual. John Polkinghorne, un renombrado físico y teólogo, explica, “La resurrección de Jesús es el comienzo de una nueva creación, las primicias de una cosechacósmica. No se trata solo de Jesús, sino del destino de toda la creación en Cristo”.

Estos conceptos pueden ser complejos, pero nos abren a maravillarnos de la resurrección con ojos nuevos. Muestran que la fe y la ciencia no son enemigas, sino que juntas pueden revelarlas vastas potencialidades de la creación de Dios.

Pensemos en Pedro, que negó a Jesús tres veces, y en las mujeres leales en la tumba. Nos muestran la misericordia sin fin de Dios y el poder de una fe inquebrantable.

Esta Pascua, abracemos la esperanza audaz. Abramos nuestros corazones a la sanación del amor y busquemos incansablemente la verdad. ¿Podemos ser valientes al difundir la alegrenoticia y comprometernos plenamente a guiar a otros de vuelta a Dios?

Imaginemos una iglesia llena de este valiente espíritu pascual, sin miedo a amarprofundamente, servir sin reservas y anunciar gozosamente la resurrección. Esa es una iglesiaque puede cambiar vidas y llevar a las personas a los cálidos y amorosos brazos de nuestroSeñor resucitado.

A medida que tomamos este santo viaje, dejemos que el asombro de la resurrección nos défuerzas. Permitamos que nos impulse a ser agentes de cambio, luchando por un mundo llenodel generoso amor de Dios. Recuerda, así como el amor de Cristo venció a la muerte, nuestroamor puede cambiar el mundo.

Durante estos 50 días de Pascua, llevemos la alegría de la resurrección a todas partes. Permitámosla empoderarnos para vivir audazmente nuestra fe, abrazando los regalos de la Pascua de redención, bondad y esperanza.

Al reflexionar sobre Jesús resucitado, permitamos que su presencia radiante nos llene. Dejemos que su amor disipe la duda y la tristeza y que la esperanza de la resurrección nosanime a vivir como faros de luz, compartiendo la gracia transformadora de Dios.

Como la ciencia, junto con la fe, nos recuerda, la resurrección no se trata solo del pasado, sino también de nuestro futuro. Promete nuestra propia renovación y un nuevo comienzo enCristo. Dejemos que esta esperanza nos dé valentía mientras enfrentamos los altibajos de la vida, consolados por saber que estamos eternamente sostenidos por nuestro Salvador resucitado.

¡Aleluya! ¡Cristo ha resucitado! Dejemos que su luz resucitada nos guíe hacia un futurobrillante en su compañía. Que esta verdad resuene en nuestros corazones y acciones, inspirándonos a ser mensajeros de esperanza y paz en un mundo anhelante del calor de nuestro amoroso Salvador.

Con ustedes en este camino,

Lester+